Nu er sommeren kommet for alvor, børnene har haft ferie et par uger og nu er det tid til at hele familien drager ud i sommerlandet sammen, eller tager flyveren til sydens sol og glemmer alt om klima og hverdag.
Men hvordan bestiller man lige en kop kaffe i Kina?
Her er en mini-parlør til hvordan du bestiller en ganske almindelig kop kaffe på flere sprog, med den høflige vending “Jeg vil gerne bede om en kop kaffe, tak”, husk at smile mens du bestiller 😁
Brasilien: “Eu gostaria de pedir uma xícara de café, por favor” – Brasilien er kendt for sin rige kaffekultur, og du kan nyde en lækker kop brasiliansk kaffe i en traditionel café.
England: “I would like to order a cup of coffee, please” – I England kan du finde mange hyggelige te- og kaffehuse, hvor du kan nyde en god kop engelsk te eller kaffe.
Estland: “Ma sooviksin tellida tassi kohvi, palun” – Estland er berømt for sine lokale kaffebryggemetoder, og du bør prøve en traditionel estisk kaffedrik som “kohvi piimaga”.
Etiopien: “Enkuan atëmetem bir kofi tabetshehal, betam ameseginalehu” – Etiopien er kaffens fødested, og du kan nyde en autentisk kop etiopisk kaffe, der er kendt for sin rige smag og bryggemetode som “buna”.
Finland: “Haluaisin tilata kupin kahvia, kiitos” – Finland er stolt af sin kaffekultur, og du bør prøve en finsk traditionel kaffedrik som “kaffeost”.
Frankrig: “Je voudrais commander une tasse de café, s’il vous plaît” – Frankrig er kendt for sin café-au-lait og lækre kaffespecialiteter som “café au lait” og “café crème”.
Grækenland: “Tha íthela na parangílo éna flitzáni kafé, parakaló” – Grækenland er berømt for sin græske kaffe, der brygges i en speciel kobberkedel og serveres i små kopper.
Hawaii: “Ke makemake nei au e hoʻomākaʻikaʻi i ke kī kope, mahalo” – Hawaii er kendt for sin lækre Kona-kaffe, der dyrkes på de frodige vulkanske skråninger.
Holland: “Ik wil graag een kopje koffie bestellen, alstublieft” – Holland er berømt for sine kaffehuse og “koffie verkeerd”, som er en kop kaffe med en stor mængde mælk.
Indien: “Kripayā mujhe ek kap kofee dījie, dhanyavād” – Indien er kendt for sin krydrede masala chai, men du kan også bede om en kop kaffe som “kaapi”.
Indonesien: “Saya ingin memesan secangkir kopi, terima kasih” – Indonesien er berømt for sin rige kaffe, og du kan prøve en indonesisk kaffedrik som “kopi tubruk” eller “kopi luwak”.
Italien: “Vorrei ordinare una tazza di caffè, per favore” – Italien er kendt for sin espressokultur, og du bør prøve en ægte italiensk espresso eller “caffè macchiato”.
Japan: “Kōhī o ippai chūmonshitai desu. Onegaishimasu” – Japan har en voksende kaffekultur, og du kan nyde en kop japansk kaffe som “kōhī” eller “mizudashi”.
Jylland: “Æ vil jerne bed om en kop kaff, tak” – Sønderjylland er særligt kendt for sit kaffebord, hvor man kan opleve en rig og traditionel kaffekultur med lækre kager og godt selskab.
(Det er vigtigt at bemærke, at der kan være variationer i dialekten afhængigt af den specifikke jyske region, så udtrykket kan variere en smule).
Kina: “Qǐng gěi wǒ yī bēi kāfēi, xièxiè – forenklet skrift” – Kina har forskellige kaffestilarter, og du kan bede om en kop kaffe som “kāfēi” eller “kāfēi bīng” – iskaffe.
Mexico: “Me gustaría pedir una taza de café, por favor” – Mexico er kendt for sin rige kaffekultur og traditionelle drikke som “café de olla” og “café con leche”.
Norge: “Jeg vil gjerne be om en kopp kaffe, takk” – Norge er kendt for sin “kokekaffe”, der brygges på en traditionel måde over åben ild.
Polen: “Chciałbym zamówić filiżankę kawy, proszę” – Polen har en kærlighed til kaffe, og du kan prøve en traditionel polsk kaffedrik som “kawa zbożowa”.
Portugal: “Gostaria de pedir uma chávena de café, por favor” – Portugal er kendt for sin espresso og café culture, og du kan nyde en kop portugisisk kaffe som “bica” eller “galão”.
Rumænien: “Aș dori să comand o ceașcă de cafea, vă rog” – Rumænien har en lang tradition med kaffedrikke, og du kan prøve en rumænsk specialitet som “cafea turcească”.
Rusland: “Ya by khotel zakazat’ chashku kofe, pozhaluysta” – Rusland har en blomstrende kaffekultur, og du kan bede om en kop kaffe som “kofe” eller “chernyi kofe” – sort kaffe.
Spanien: “Me gustaría pedir una taza de café, por favor” – Spanien er kendt for sin café con leche og café solo, som er populære kaffedrikke.
Sverige: “Jag skulle vilja beställa en kopp kaffe, tack” – Sverige har en stærk kaffekultur, og du kan bede om en kop svensk kaffe som “svart kaffe” eller “kaffe latte”.
Tyrkiet: “Bir fincan kahve sipariş etmek istiyorum, lütfen” – Tyrkiet er kendt for sin tyrkiske kaffe, der brygges i en speciel kedel og serveres i små kopper.
Tyskland: “Ich möchte eine Tasse Kaffee bestellen, bitte” – Tyskland er berømt for sin filterkaffe og kaffehuse, og du kan bede om en kop kaffe som “Filterkaffee” eller “Milchkaffee”.
Ungarn: “Szeretnék rendelni egy csésze kávét, kérem” – Ungarn har en rig kaffekultur, og du kan prøve en ungarsk kaffedrik som “kávé” eller “tejeskávé”.
Husk, at stavningen og udtalen kan variere lidt afhængigt af regionale forskelle inden for hvert sprog.
God sommer og god ferie 🌞☕